passer l'arme à gauche

verb

Syllable Decomposition

passer l'arme à gauche

from the fact that the duelist (usually right-handed) takes his weapon with his left hand once defeated.

Definition

Synonyms

mouriravaler sa chiqueavaler son extrait de naissanceavoir fait son tempscannercabanchercalanchercamardercasser sa pipecesser d'êtreclaboterclamserclapserclaquercreverdécéderdisparaîtredéfunterdéfuncterdéfunquerexpirerfermer les yeuxfermer les yeux à la lumièrefinirlever les fourchesmonter au cielpartirpasser de vie à trépaspasser l'arme à gauchepayer sa dette à la natureperdre la viepérirrendre l'âmerendre le dernier soupirrendre son âme à Dieuéteindreconsumers'endormir du sommeil de la tombesuccombertrépasser

Antonyms

démourirnaîtrerenaîtreressusciterse réincarnerrevivresurvivrevivre

Hyponyms

aller au paradisaller en enferrester sur le billard

Translations

  • germangerman:den Löffel abgeben
  • englishenglish:buy the farm
  • spanishspanish:colgar los guayos
  • finnishfinnish:potkaista tyhjää
  • japanesejapanese:くたばる
  • dutchdutch:het loodje leggen
  • polishpolish:odwalić kitę
  • russianrussian:дать дуба
  • swedishswedish:ta ner skylten